무슨 일이 있었나
nanobot AI 에이전트 프레임워크에서 두 가지 관련 결함이 발견되었으며, v0.4.1에서 수정되었습니다. CVE-2026-121864 (CVSS 8.5): 샌드박스 실행이 활성화된 경우, 명령 실행에 사용되는 셸 실행 파일을 호출자가 선택할 수 있고 이는 샌드박스가 적용되기 전에 실행됩니다 — 에이전트가 워크스페이스에 실행 파일을 생성하고 이를 셸로 선택하도록 유도한 공격자는 nanobot 프로세스의 권한으로 샌드박스 밖에서 이를 실행합니다. CVE-2026-121865 (CVSS 7.6): WebSocket 게이트웨이는 유효한 토큰을 가진 클라이언트가 운영자 구성 워크스페이스 외부의 기존 디렉터리를 새 대화의 루트로 선택할 수 있게 하여, 에이전트가 nanobot 서비스 계정이 읽을 수 있는 파일을 읽고 노출시킵니다 (CWE-22).
왜 중요한가
두 가지 모두 AI 에이전트 프레임워크의 에이전트 실행 샌드박스 약점입니다. 샌드박스 탈출은 컨테이너 밖에서 호스트 서비스 사용자로 코드 실행을 제공하고, 워크스페이스 탈출은 에이전트가 지정된 디렉터리 밖의 호스트 파일을 읽게 합니다. 함께 사용하면 프롬프트 주입이나 악성 클라이언트가 에이전트 도구 접근을 더 넓은 호스트 손상으로 전환할 수 있습니다.
공격 경로
호출자가 샌드박스 적용 전에 임의 실행 파일을 셸로 선택 (121864); 또는 클라이언트가 구성된 워크스페이스 외부 디렉터리를 대화 루트로 선택 (121865)하여 에이전트가 서비스로 읽을 수 있는 호스트 파일을 읽거나 노출
영향받는 시스템
HKUDS nanobot < 0.4.1 (샌드박스 실행; WebSocket 게이트웨이)
완화 방안
nanobot v0.4.1 이상으로 업그레이드; 에이전트와 상호작용할 수 있는 사용자를 제한하고 서비스 계정을 최소 권한으로 유지