何が起きたか
nanobot AIエージェントフレームワークにおける2つの関連する欠陥で、v0.4.1で修正された。CVE-2026-121864(CVSS 8.5):サンドボックス化された実行が有効な場合、コマンド実行に使用されるシェル実行可能ファイルを呼び出し元が選択でき、サンドボックスが適用される前に起動される — 攻撃者がエージェントにワークスペース内で実行可能ファイルを作成させ、それをシェルとして選択すると、サンドボックスの外でnanobotプロセスの権限で実行される。CVE-2026-121865(CVSS 7.6):WebSocketゲートウェイにより、有効なトークンを持つクライアントが、運用者が設定したワークスペース外の既存ディレクトリを新しい会話のルートとして選択でき、エージェントがnanobotサービスアカウントで読み取り可能なファイルを読み取り、露出させる(CWE-22)。
なぜ重要か
両方とも、AIエージェントフレームワークにおけるエージェント実行サンドボックスの弱点である。サンドボックス脱出は、ホストサービスユーザーとしてコンテナ外でのコード実行を可能にする;ワークスペース脱出は、エージェントが指定されたディレクトリ外のホストファイルを読み取ることを可能にする。これらが組み合わさることで、プロンプト注入または悪意のあるクライアントがエージェントツールアクセスをより広範なホスト侵害に変えることができる。
攻撃経路
呼び出し元がサンドボックスが適用される前に任意の実行可能ファイルをシェルとして選択する(121864);またはクライアントが設定されたワークスペース外のディレクトリを会話ルートとして選択する(121865)ことで、エージェントがサービスで読み取り可能なホストファイルを読み取り/露出させる
影響を受けるシステム
HKUDS nanobot < 0.4.1(サンドボックス化された実行;WebSocketゲートウェイ)
緩和策
nanobot v0.4.1+にアップグレードする;エージェントと対話できる人を制限し、サービスアカウントを最小権限に保つ