Apa yang terjadi
Dua cacat terkait di kerangka agen AI nanobot, diperbaiki di v0.4.1. CVE-2026-121864 (CVSS 8.5): saat exec sandbox diaktifkan, executable shell yang digunakan untuk menjalankan perintah dapat dipilih oleh pemanggil dan diluncurkan sebelum sandbox diterapkan — penyerang yang mendorong agen untuk membuat executable di workspace dan memilihnya sebagai shell menjalankannya di luar sandbox dengan hak istimewa proses nanobot. CVE-2026-121865 (CVSS 7.6): gateway WebSocket memungkinkan klien dengan token valid memilih direktori yang ada di luar workspace yang dikonfigurasi operator sebagai akar dari percakapan baru, sehingga agen membaca dan mengekspos file yang dapat dibaca oleh akun layanan nanobot (CWE-22).
Mengapa penting
Keduanya adalah kelemahan sandbox eksekusi agen di kerangka agen AI. Pelolosan sandbox memberikan eksekusi kode di luar kontainer sebagai pengguna layanan host; pelolosan workspace memungkinkan agen membaca file host di luar direktori yang ditentukan. Bersama-sama, mereka memungkinkan klien yang disuntikkan prompt atau jahat mengubah akses alat agen menjadi kompromi host yang lebih luas.
Vektor serangan
Pemanggil memilih executable arbitrer sebagai shell sebelum sandbox diterapkan (121864); atau klien memilih direktori di luar workspace yang dikonfigurasi sebagai akar percakapan (121865) sehingga agen membaca/mengekspos file host yang dapat dibaca layanan
Sistem yang terdampak
HKUDS nanobot < 0.4.1 (exec sandbox; gateway WebSocket)
Mitigasi
Tingkatkan ke nanobot v0.4.1+; batasi siapa yang dapat berinteraksi dengan agen dan pertahankan akun layanan dengan hak istimewa minimum